子供の頃、年賀状に”A Happy New Year” と書いた覚えがある人は多いはず。

かく言う私もその1人。

大人になってからアメリカ人の先生に「”A Happy New Year”は間違いだよ！」と教えられ、

納得いかず、思わず「嘘やん！！！」と思いました。

「そんな日本中が間違って年賀状を交わすなんてことある？？？」

そう思ったことをはっきり思い出します。

そうなんです。

日本中が間違っていたようですね。

諸説ありますよ・

“We wish you a happy new year!!!”この時は、”A”がいるのです。

「そこだけ切り取ったのではないか？」と言う説や、

「Aがついていると主語に聞こえてしまい、後に動詞を期待してしまうから・・・」などがあるようです。

　私にこのことを教えてくれた先生はこう言いました。

「毎年毎年やってくる新年のうちの1年だけがHappyであることを願うなんておかしい！」と。

私は、やはりこの説が一番納得するんですよね。

そうなんです。

毎年毎年Happyであってほしい。

だから、今年のご挨拶にも”A”をつけないで、

“Happy New Year🎍”

でご挨拶をしましょうね。

昨年の終わりに英語でご挨拶をしてくれた生徒がたくさんいました✨🏫✨。

今年は、新年も英語でご挨拶しあっていきましょう。

　本日ローレンス先生に、たくさんのご挨拶文のリストを用意して、どの挨拶が一番一般的かと聞いてみました。

そうしましたら、やっぱり！

“Happy New Year🎍”や”Happy Holidays♡”

なんだそうです。

カードに書くならもっとたくさんの言い方があります。

でも会話で使う表現では、上記二つがマックスCommonだそうです。

Simple is the best!かも知れません。

武田 美希子

—————————————–

大阪高槻・枚方の英会話・英語スクール

Heart English School

（ハートイングリッシュスクール）

TEL：0120-836-8595

【くずは本校】

〒573-1122 大阪府枚方市西船橋2-7-5-103

【たかつき校】

〒569-0071 大阪府高槻市城北町1-4-39-103