ハワイで、ちょっと油性ペンを使いたくなり、ホテルのフロントへ行きました。

でも、その瞬間…

「ちょっと待てよ⁉️
油性ペンって英語で何て言うんだろう🤔」

こんなふうに、普段は困らないけれど、急にわからなくなる英語ってありますよね。

最初は、

Oily pen…?

「まさかね😅」

と思って調べてみると…

💡 Permanent marker

でした！

アメリカでは、特に Sharpie が有名なので、

「Sharpie はある？」

と言う人も多いそうです😊

（日本で「ティッシュ」を「クリネックス」と呼んだりするのと少し似ています。）

それにしても、面白いですよね✨

日本語では

🖊️ 油性ペン
＝「油でできたペン」

という発想ですが、

英語では

permanent
＝「永続する」「消えない」

だから、

🖊️ permanent marker
＝消えないマーカー

なんです😊

そして、さらに面白いのが…

💇 permanent（パーマ）

実はこれも同じ単語！

髪のカールが

「長く続く」

という意味から permanent と呼ばれています✨

単語は一つひとつバラバラに覚えるより、

語源やイメージでつながると、忘れにくくなります😊

ちなみに、知っているようで意外と知らない文房具の英語はこちら👇

🖊️ 油性マーカー → permanent marker

📝 ホワイトボードマーカー → dry-erase marker

💛 蛍光ペン → highlighter

🖋️ ボールペン → ballpoint pen

✏️ シャープペン → mechanical pencil

🩷 消しゴム → eraser

🧴 スティックのり → glue stick

📎 ホッチキス → stapler

英語は、こんな小さな発見から世界がどんどん広がります🌺✨

無料体験レッスン・見学予約随時受付中です。

お気軽にお問合せください。