“Bag!” は「バッグ」じゃなかった⁉️

ハワイに到着した日の夕方🌺

現地は何といっても物価が高いので、まずは地元のスーパーへ食料品を買いに行きました🛒

買い物を終え、レジで支払いをしていた主人が、店員さんから一言。

“Bag!”

もちろん主人は、

“I don’t need it!”
（バッグはいりません😊）

と答えました。

……でも、店員さんはもう一度。

“Bag!”

主人は困った顔😅

そこで助けを求められた私が、ふと気づきました💡

あっ、これはバッグを買うかどうかじゃない！

まさかの…

名詞が動詞になっていたんです！😳

つまり、

🛍️ Bag!
＝「袋に入れて！」
＝「自分で袋詰めしてね！」

という意味でした。

そのスーパーには袋詰め用の台がなく、その場で自分で商品を袋に入れるスタイルだったんですね😊

英語って、本当に面白い✨

🌱英語は名詞がそのまま動詞になる！

英語では、名詞がそのまま動詞として使われることが本当によくあります😊

📞 phone → 電話する

📧 email → メールする

🛍️ bag → 袋に入れる

🪴 plant → 植える

💧 water → 水をやる

📚 book → 予約する

だから、

“Bag!” と言われても、

最初は「バッグ？」と思ってしまいますが、

実は

「袋に入れて！」

という立派な動詞だったんですね😊

英語は、こういう発見があるからやめられません✨

無料体験レッスン・見学予約随時受付中です。

お気軽にお問合せください。