行きの飛行機を待っていた空港で✈️

ふと目に留まったInstagramがありました。

そこには、

“I like dog.”

と書かれていました。

私はいつも生徒たちに、

「英語は、日本語以上に”数”を大切にする言語です。」

と伝えています。

まさに、そのことがよく分かる例でした😊

本当は、

🐶 I like dogs.

と言いたかったのでしょう。

これは、

「私は犬が大好きです！」

という意味になります。

でも…

I like dog.

と言ってしまうと、

ネイティブには

🍖 「犬の肉が好きです。」

というように受け取られることがあります😳

「えっ！？ そんなに違うの？」

と思いますよね。

でも、考えてみると…

🍗 chicken

は、

「鶏(ニワトリ🐓)」

という意味でもあり、

「鶏肉🍗」

という意味でもあります。

だから、

I like chicken.

と言えば、

普通は

「鶏肉🍗が好きです。」

という意味になります😊

犬も同じように、

犬という動物全体を表したいなら、

🐶 dogs

と複数形にする必要があるんですね。

英語は、

たった一つの “s”

でも意味が変わることがあります。

だからHeartでは、

単語だけでなく、

「単数なのか」「複数なのか」

という感覚も、とても大切にお教えしています✨

今日もまた一つ、ハワイで英語の発見がありました😊🌺

無料体験レッスン・見学予約随時受付中です。

お気軽にお問合せください。